Fordítási- és szöveghibák a játékban

[Gerry Soprano]

Javítottam a súgóban..

 

[Etheryon]

egyébként létszükséglet a fenti probléma javítása Kedves Etheryon?

azt gondolom, h nem ezen volt a hangsúly, de őszintén örülök, h sikerült levenni a lényeget

nem létszükséglet végül is játszani sem

 

[Enzo di Rosetti]

Faj toletek a fejem

 

[gameR29]

ez nem Klar feladata, szerintem nem Ő kezeli a wikit.. másrészről, emberből van Ő is..

nem gondolnám, h ez ekkora probléma.. ráér..

Úgy vélem, senki sem sietteti/siettette a dolgot. Mindössze annyi történt, hogy pingeltem Klart, a topic fórum listáról való eltűnése/lekerülése végett, gondolván, hogy (habár, mint említetted) a probléma megoldása 'nem létszükséglet', mégse merüljön feledésbe, azáltal, hogy Klar-hoz nem jut el esetlegesen az adott, jelen esetben fentebb említett információ.

 

[Mr. T.]

Úgy vélem, senki sem sietteti/siettette a dolgot. Mindössze annyi történt, hogy pingeltem Klart, a topic fórum listáról való eltűnése/lekerülése végett, gondolván, hogy (habár, mint említetted) a probléma megoldása 'nem létszükséglet', mégse merüljön feledésbe, azáltal, hogy Klar-hoz nem jut el esetlegesen az adott, jelen esetben fentebb említett információ.

De nem Klarhoz tartozik a wiki ( legalábbis nem Ő kezeli )

nem létszükséglet végül is játszani sem

mégis sokan itt "élnek" és/vagy "élik" ki magukat

 

[Klar]

Üdv!

Egy fordítási (nem egészen, hisz csupán ismétli önmagát ) illetve egy/több helyesírási problémát/hibát véltem felfedezni. A kalandsor a(z) 'Sütés főzés Henryvel (Az élet ünneplése)' névre hallgat.
3555 bővítmény megtekintése
3556 bővítmény megtekintése

gameR29

Köszi szépen a jelzést!

 

[Etheryon]

A munka neve átírásra került lehetne hogy a sebződés szövege is változzon jurtáról?

"Ez sokkal bonyolultabb, mint azt képzelted. Hogyan csinálják ők? A jurta újra és újra rád dől."

 

[Lacx]

az erődöt

 

[Mr. T.]

az erődöt

mondjuk, akkor már magyarosítani is lehetne..

"Ha a támadó nyer, akkor átveszi az erődöt, valamint minden tárgyat, ami a raktárban van és az összes pénzt is megkapja."

 

[senki600]

Fa vagy kő?

 

[Mr. T.]

Fa vagy kő?

Faház meg sátor

( a link egy zenei youtube videóra mutat.. )

 

[Etheryon]

A Tescoban lehet kapni fém faházat, a westen meg kő faházat, nem értem hol a probléma
#nemfizetetthirdetés

 

[senki600]

szép kard a kantár
a kaland lezárós szövegben is kard szerepel:

 

[Monó]

Fa vagy kő?

Az alap kő, a többi fa

 

[Monó]

szép kard a kantár
a kaland lezárós szövegben is kard szerepel:

Gondolom, a kardból készül a serpenyő, a kantárból meg talán a nyél? Komolyra véve, a kantár követelmény, nem fordítási hiba, a kardot lehet javítani, köszönjük a jelzést

 

[senki600]

Mi az a toja?

 

[ChickenMcGuy]

Mi az a toja?

Békés emberek szerint tojás lenne, javításra került, következő frissítés majd tartalmazni fogja.

 

[senki600]

Köszönjük Csirkém

 

[Lacx]

mac mc

 

[ChickenMcGuy]

mac mc

3742 bővítmény megtekintése

Javítás előtt erre rákérdek, lehet nem rokonok